Protection des données

La présente déclaration de protection des données s’applique au responsable du présent site Web et a trait aux services proposés par le biais dudit site.

1. Contenu de l’offre en ligne

Nous nous efforçons de garantir l’actualité, l’exactitude à l’exhaustivité des informations proposées sur ce site. En dépit de tout cela, nous ne sommes pas en mesure d’en apporter la garantie absolue. Nous nous réservons explicitement le droit de modifier, de compléter, d’effacer ou d’interrompre momentanément ou définitivement la publication de parties du site Web ou de l’ensemble de l’offre sans avertissement particulier. Les recours en responsabilité vis-à-vis des responsables, des auteurs ou des fournisseurs techniques du présent site Web concernant les dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l’utilisation d’informations erronées et incomplètes sont exclus en principe. L’accès à ce site Web et son utilisation ne sont pas garantis.

2. Droit d’auteur et droits d’utilisation

Les droits d’auteur et autres relatifs aux contenus, aux illustrations, aux photos et autres fichiers du site Web sont la propriété exclusive des responsables, des auteurs et/ou des détenteurs de ces droits tels qu’ils sont nommés. Toute reproduction de quelque élément que ce soit est soumise à la condition sine qua non d’une autorisation écrite préalable du détenteur des droits d’auteur.

3. Références et liens

Nous sommes conscients de la responsabilité découlant des liens directs ou indirects vers des sites Web étrangers. Les contenus rendus accessibles par ce biais échappent toutefois à notre domaine de responsabilité, raison pour laquelle nous déclinons toute responsabilité en la matière. Par la présente, nous déclarons expressément que, au moment de la publication des liens, aucun contenu illégal n’était identifiable sur les sites auxquels ces liens renvoient. Nous n’avons aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou les droits d’auteur des pages auxquelles les liens renvoient.

4. Sécurité des données

Nous mettons tout en œuvre pour protéger les données contre l’accès par des tiers ou illicite, la perte, l’abus ou la falsification. Toutes les données que vous nous transmettez sont traitées conformément aux consignes de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD). Par la transmission de vos données, vous acceptez qu’elles soient traitées et utilisées pour entretenir les relations présentes et futures ainsi qu’à des fins mentionnées expressément dans la présente déclaration de protection des données ou manifestement liées à l’utilisation de ce site Web, notamment les fins de marketing.

5. Responsabilité individuelle

Nous vous prions de garder présent à l’esprit le fait qu’Internet est un réseau ouvert au niveau mondial. La transmission de données personnelles via Internet s’effectue toujours à vos propres risques et périls. Votre ordinateur/terminal se trouve en dehors du domaine de sécurité contrôlable par nos soins. En tant qu’utilisateur, vous êtes tenu de vous informer des mesures de sécurité nécessaires et, par conséquent, de prendre les mesures appropriées. Nous ne pouvons en aucun cas répondre des dommages pouvant résulter de la perte ou de la manipulation de vos données.

6. Données personnelles

Dans le cas où le présent site Web offre la possibilité de saisir des données personnelles telles que prénom et nom, adresse postale, adresse e-mail, date de naissance et autres, celles-ci ne sont enregistrées que dans la mesure où elles sont mises à disposition volontairement. Les informations personnelles communiquées sont exclusivement utilisées dans le cadre de la relation qui vous lie aux responsables et/ou aux auteurs du présent site Web, à des fins de communication clients personnalisée. Vos données personnelles sont uniquement transmises à des tiers pour solliciter des prestations techniques ou organisationnelles dont nous avons besoin pour remplir les objectifs cités (p. ex. La Poste CH SA pour l’envoi). Nos prestataires ne peuvent utiliser les données ainsi transmises que pour remplir les tâches qui leur ont été attribuées.
Le propriétaire du recueil de données est le responsable du présent site Web.

7. Cookies

Un cookie est un petit fichier de texte contenant des données pour le contrôle de session technique et notamment l’identification de votre navigateur pendant votre visite sur notre site Web. Nos serveurs placent des cookies dans la mémoire de votre navigateur. Ces cookies nous permettent une analyse anonyme du comportement général des utilisateurs sur la base du nombre de visiteurs, ce afin d’optimiser notre site Internet. Par ailleurs, nous utilisons des cookies pour les outils d’analyse Web, les plugins sociaux et/ou les technologies à des fins publicitaires (voir les paragraphes suivants). Vous pouvez empêcher l’installation des cookies au moyen d’une configuration spécifique dans votre navigateur. Néanmoins, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être plus utiliser intégralement toutes les fonctions du site Web.

8. Protocoles automatiques

Nos serveurs documentent automatiquement toute sollicitation dans un fichier protocole temporaire. Les données spécifiques à l’utilisateur (p. ex. l’adresse IP de l’ordinateur/terminal utilisé, les données d’identification du navigateur utilisé, le système d’exploitation de l’ordinateur/terminal utilisé, la quantité de données transmises, le nom du fournisseur d’accès Internet, la date et l’heure de l’accès, le numéro d’identification de l’appareil) et les données techniques (p. ex. le nom et l’URL du site Web de départ, quand le site Web a été ouvert via un lien et également le terme de recherche si l’accès au site Web a eu lieu via un moteur de recherche) sont documentées et exploitées de manière anonyme. Ces données sont requises avant tout pour permettre l’utilisation de nos contenus (connexion) ainsi qu’à des fins internes liées au système, telles que l’administration technique et la sécurité du système.

9. Outils d’analyse Web

Afin d’améliorer et d’optimiser constamment notre site Web, nous avons recours à des techniques dites de traçage. Des outils d’analyse Web nous fournissent des données qui nous renseignent sur l’utilisation faite de nos pages Internet. Les données d’utilisation relevées sont transférées à un serveur spécifique, pouvant être domicilié à l’étranger selon le fournisseur de l’instrument d’analyse Web. Pour celui qui est le plus couramment utilisé, à savoir Google Analytics, les données enregistrées sont transférées avec l’adresse IP abrégée, ce qui empêche toute possibilité d’identification d’appareils particuliers. Google applique les règles relatives à la protection des données définies par l’accord «U.S.-Swiss Safe Harbor Framework» et est enregistré auprès du programme «Safe Harbor» du Département du commerce des États-Unis. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mutualisée avec d’autres données de Google. Une retransmission des données par Google à des tiers ne peut avoir lieu qu’en application de dispositions légales ou dans le cadre du mandat de traitement des données. Vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies en relation avec votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et communiquées à Google ainsi que le traitement de ces données par Google. Pour ce faire, il suffit d’installer le module complémentaire de navigation (plugin), téléchargeable sur le lien suivant. Vous trouverez ici de plus amples informations concernant Google Analytics et la protection des données.

 

10. Plugins sociaux

Notre site Web utilise des plugins sociaux, par exemple ceux de Facebook, d’Instagram, de YouTube, etc. Signalés par le logo des prestataires en question, ces plugins peuvent consister en des boutons tels que «J’aime». Si vous appelez nos pages Internet contenant un tel plugin, votre navigateur crée un lien direct avec le serveur du prestataire. Le contenu du plugin sera transmis directement à votre navigateur par le site du prestataire, puis intégré par lui dans la page Internet consultée. Du fait de cette intégration du plugin, le prestataire est informé de ce que vous avez consulté notre site Internet. Et si vous êtes déjà logué auprès du fournisseur, ce dernier peut rattacher la visite de la page à votre profil. Lorsque vous interagissez avec le plugin, par exemple en cliquant sur «J’aime» ou en saisissant un commentaire, l’information en question sera transmise directement par votre navigateur au prestataire et enregistrée sur son serveur. Si vous ne souhaitez pas que le prestataire collecte des données à votre sujet via notre site Internet, vous devez vous déloguer auprès du prestataire avant d’ouvrir notre page Internet. À noter que même si vous n’êtes pas logué, les prestataires recueillent des données anonymisées via les plugins sociaux, en installant un cookie sur votre ordinateur. Ces données pourront être attribuées ultérieurement à votre profil si vous vous connectez plus tard auprès du prestataire. Si un login vous est proposé via un Social Login Service, p. ex. Facebook Connect, un échange de données aura lieu entre le prestataire et notre site Internet. Dans le cas de Facebook Connect, il pourra s’agir notamment de données tirées de votre profil Facebook public. En utilisant de tels Login Services, vous autorisez le transfert des données. Pour connaître le but et l’étendue du recueil de données, le traitement ultérieur de vos données par le prestataire ainsi que vos droits idoines et les configurations possibles pour protéger votre vie privée, consultez la déclaration de confidentialité des prestataires. Facebook Ireland Ltd. ou Facebook Inc.: www.facebook.com/policy.php, Google Inc.: policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies au moyen d’une configuration spécifique dans votre navigateur. Néanmoins, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être plus utiliser intégralement toutes les fonctions du site Web.